bancetsar

m. Cada uno de los laterales que tiene la masera a los lados de la tapa. Repisa en los laterales de la masera. Al estar abierta su tapa, se extienden unas alas laterales formando una repisa. Sobre estas se colocan las cernedeiras sobre las que se hace correr la ceranda para cribar la harina, semejando los palos de las roderas. Dichos palos de cierre, en castellano reciben el nombre de “bances”, de ahí bancetsar. “Deixái la fugaza nu bancetsar ya punéitse’l trapu pa que furmiente”. (Del fr. ant.bank,y este del germ. bank). DRAE.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández