escuditsar

v. Resbalar la muela de molino cuando se está moliendo el grano. Esto puede estar motivado por haber subido demasiado la altura de la harina en el brindal o no estar bien seco el grano. “La muela escuditsóu ya entuvía tardanun en axeitala”. (Der. de escudilla, sig. XIII, del lat.scutella, copita). Coromines lo data en 1611.

El DRAE le da una acepción diferente: “Echar en escudillas, fuentes y platos, caldo u otros alimentos”.

escudietsa

f. Recipiente con forma de cazuela utilizado para comer. En la antigüedad las escudietsas eran de madera y elaboradas en las casas donde se usaban. “Antias lus homes de lus pueblus faían de tou: escudietsas, canadas, engazus cachapus, home… ya faían carrus tamién”.

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).