mocín

m. Joven, muchacho.

“–Mocines de La Peral, ¿qué vinis faer al Puetu…?

–Vamus a ver las vaqueiras cumu remueven el cuechu…”

(dice la letra de una conocida vaqueirada).

(Dim. de mozo, y este de or. inc., pos. y como muchacho, tenga su origen en pelado, rapado, dada la costumbre en la antigüedad de llevar así a los niños). DELC 1182.

mociquín

m. Mocín. Diminutivo de mozo. De origen incierto. “Mociquinas de Tsaciana, ¿quién vus mantiene? Lus arrieirus del puertu que van y vienen”.

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).