f. Enagua. Prenda interior femenina con vuelo que se usaba sobre el calzón. En las clases adineradas se remataba con bordados o puntillas. “La xente de perras chevábalas cun puntietsas ya nós, faíamus unus dubladietsus… ya valía de sobra”. (De la voz taína* ‘nagua’, vestimenta de las tainas). DELC, 1519.

* Los taínos son indios de origen arahuaco, habitantes de Santo Domingo. El taíno ‘nagua’ designaba así a una especie de falda de algodón que las indias llevaban hasta las rodillas.