nidiu

adj. Lugar alisado por la nieve. “Quedóu nidiu cuna nevadona. Nun víanse las paredes lus praus”. (Del lat. nutidus, nidio o nítido).

El DRAE recoge ‘nidio’ como adj. rural de Asturias: Resbaladizo, escurridizo, y en Salamanca, limpio, terso, liso.

Igualmente, el mismo DRAE nos indica que el lat. nitidus es origen de nítido, como limpio, terso, claro, puro, que resplandece, más aproximada al nidiu del patsuezu.

Según dice Guzmán Álvarez en su obra El habla de Babia y Laciana: “Aplícase únicamente este adjetivo para denominar el estado de igualdad en que queda un lugar al caer grandes nevadas”.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández