f. Palangana, jofaina. Recipiente de gran diámetro y poca profundidad, usado en tiempos pasados para lavarse la cara y las manos. “Adela tsava al nenin na palancana qu siguru prestatse”. Su etim. es incierta. El DELC dice que palagana es el nombre de las bateas empleadas por los buscadores de oro. Este vocablo procede del ibérico palaga, pepita de oro, pos. de un lat. hisp. palagana, 1680, aunque lo duda, dado que es una palabra relativamente nueva, s. XVII.

El DEILE dice que, al igual que ‘palanquín’, viene de sánsc. ankah, gancho, y este de la raíz indoeuropea ank.