m. Extremo de algo. Además de las acepciones como el pico de las aves, parte puntiaguda de un objeto, herramienta, etc., en patsuezu el picu es cabo, final de algo. “El foi hasta el picu’l pueblu pur ver si lu vía ya cumu nun vioulu, marchóu hasta’l picu’l prau ya tampoucu atoupóulu”.

m. Herramienta de forma triangular utilizado principalmente en los huertos para formar surcos o para extraer los productos dado que, con su forma, profundiza con facilidad. “Apúrreme el picaxu pul ventanu que voy sacar unas poucas patacas de la tsinar”.

m. Pito Real. Picus viridis. El picatueru o relinchón es un pájaro que pertenece al grupo de los pájaros carpinteros, llamados también relinchones en Laciana Es de color verdoso y amarillento y con una llamativa moña roja difícil de apreciar por ser rara su observación. En cuanto aprecia nuestra presencia, emprende el vuelo emitiendo un canto muy característico, por ello lo de relinchón. Pico resistente y larga lengua con la que accede a las larvas que ocultan las rendijas de las cortezas. Sus dedos están dispuestos dos hacia delante y dos hacia atrás, adaptados para trepar por los troncos, y su resistente cola le sirve de apuntalamiento para trepar por ellos y afianzar su estabilidad cuando picotea. Su dieta principal son las hormigas, por lo que es frecuente verlo posado en el suelo picoteándolas. “Ya van muitus anus que óyese el picatueru nu fondu de Tritsavitsa”.

Respecto a su nombre vernáculo picatueru, basta recordar que un tueru en patsuezu es el nombre dado a un tronco, es decir pica-tueru. 

m. Carne picada y aderezada, preparada para ser embutida y formar los chorizos, y también las morcillas. En Laciana igualmente se llama mondongu y xixus. Se compone de magro de cerdo, tocino, pimentón ajo y sal. “Foi datse la vuelta al picadietsu na bacita”. (Del dim. de picado, picadillo).

m. Rosa canina L. Escaramujo. Esta planta llamada en Laciana gavanzu o picaculus, es un arbusto armado con fuertes espinas. Puede pasar de los 2 m de altura. Sus flores poseen cinco pétalos blancos –rosa heráldica– y con frecuencia rosados, con numerosos estambres. Sus frutos son rojos, los llamados picaculos o más propiamente tapaculos, de carne roja y ácida. Estos permanecen en la planta una vez caída la hoja, sirviendo de alimento a numerosos animales: osos, lobos, tordos, etc., que contribuyen a dispersar sus semillas. La infusión de sus frutos se emplea como remedio contra la diarrea, por lo que igualmente se llama tapaculos. “Cuna fruta del picaculus lus nenus pequenus fainse cotsares ya pulseras”. (Der. de ‘picar’, voz de creación expresiva común a todas las lenguas romances y ‘culo’, del lat. culus). DELC picante 1611, picazón, sig. XVII.

f. Punta delantera de las madreñas. “Las madreñas qui cumpreste yeran de mucher, ¿tu nun vístelas hó?” (Voz de creación expresiva procedente de la idea de objeto punzante).