f. Estación del año comprendida entre el invierno y el verano. “Chegóu la primaveira ya salienun las gritsándanas nus praus”.
(Del lat. vulg. prima vera, y en lat. clásico primo vere, principio de la primavera).
f. Estación del año comprendida entre el invierno y el verano. “Chegóu la primaveira ya salienun las gritsándanas nus praus”.
(Del lat. vulg. prima vera, y en lat. clásico primo vere, principio de la primavera).
f. Prímulas. Flores amarillas que brotan como indica su nombre, en primavera. En Laciana hay diferentes variedades de este género, entre ellas: Primula acaulis, Primula elatior, y Primula veris. “En Tsaciana chámanse Florinas de San Xosé”.
* Coromines argumenta que el origen de ‘primavera’ proviene del vocablo verano, abreviación del lat. vulg. ‘veranum tempus’, tiempo primaveral, que a su vez es der. de ver veris, primavera. Hasta el Siglo de Oro, se distinguió entre verano, que estonces era fin de la primavera, y principio de verano, esto aplicado al resto de esa estación, y primavera, que significaba solamente comienzo de la estación conocida ahora con este nombre.
loc. Primer pasto en los prados de regadío. “Este anu, La Ribietsa tien una primaveira bárbara”.
El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).
Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández