v. Limar, raspar. Desmenuzar algo raspándolo con un utensilio adecuado. “Etsa ía muy rapiega ya ratsóu unus curtezos de pan ya fixu unas soupas d’axu”. (Pos. del germ. occid. hraspon, del alem. ant. raspon, acúmulación de restos y hrespan, arrancar, desplumar). DELC 1495.
f. Raspador para limpiar la masera y sacar las ratsas, virutas secas de masa del día anterior anterior. “Cuna ratsadeira qui tse paseste a la maseira, quedóute bien guapa, da pena usala outra vez”.
f. Viruta de masa seca de pan que saca la ratsadeira en la masera. “¡A nena! Apúrreme la ratsadeira que voy tsimpiar algu la maseira qui quedóunus puerca”.
m. Herramienta para limpiar al cerdo en el samartinu una vez escaldado. El rapu frecuentemente se hace con un trozo ya desgastado de guadaña. “Mirái qué rapu más guapu amañou cun aquetsa gadañacha”.
El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).
Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández
