m. Atadura hecha con una rama retorcida de escoba, sauce o avellano. El DRAE recoge el nombre de esta atadura como vencejo. “Átame el feix cun un buen vilortu”. (De or. pos. prerrom. Quizá del arcaísmo euskera bilurtu, torcido, de bildu, reunir, y ur, avellana, reunir ramas de avellano). DELC 1611.
v. Vilorto. Atar los haces con vilortos o vencejos. “Vei cucher unas escubinas ya vamus envilortar lus feixes”. (Der. del gall. biorto, de or. inc., posiblemente prerr. de un arcano euskera bilurtu, torcido). DELC 1611, hoy en euskera biurtu, compuesto de bildu, reunir y ur avellana, de ahí bil-ur, ramas para unir.
Para el DRAE: (Del lat. bis, dos veces, y rotulus, cilindro).
El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).
Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández
