v. encorvar, curvar. “La tabla abangóuse todu cuna chuvia”; “Antón púsuse bien de mañana cunus tablones p’abangalus ya faer unus adrales pal carru, qui buena falta tses faen”. (Del. prerrom. bango: oprimo, aferro). DCECH.
DDHL recoge para abangar: (Del lat. ab y angare, oprimir): inclinarse excesivamente las ramas por el exceso de fruto.
adj. curvado. Que tiene forma curva. dicho de una persona, agachado por la edad o por enfermedad. “El miou padre anda todu abangáu. ¡Güei nun foi capaz de tsevantase la cama!”
adj. Curvarse, alabearse, abarquillarse. “Cunu pesu la nieve, el teitu abangóuse tou ya nun séi si chegará pa la primaveira sin que funda”.
El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).
Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández
