acuartar

v. Añadir a la yunta otra u otras, para que la ayude a tirar cuando el camino es pendiente o la carga muy pesada. “Pa salir del treitoiru cun aquetsa piedrona, hubienun d’acuartar cun cuatru parexas”; “Pa subir aquetsa cuesta, hubienun d’acuartar cun outra parexa”.

DRAE: Ast. y León. Añadir una yunta. (De a y cuarta, y este del lat. quartus, cuarto, dividir en partes).

Según el DELC data el término en la 2ª mitad sig. XIX. como encuartar, encuarte: “Pareja de vacas de refuerzo que se añade a las que tiran de un carro con una pesada carga para subir las cuestas o salir de un mal paso”.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández