v. Preparar, componer, las cosas en modo y lugar adecuado. “Garcilasu amañóulu ceu ya marchóu pa la súa casa”. | Urdir de forma oculta, maquinar con cautela algo contra alguien. “Bien que amañéstemela munín”; “Etsus de buenus nun tien un pizcu. Amañánunlu tudito pa salir ganandu nu repartu”.

En el DELC, Coromines recoge el vocablo posiblemente de un lat. vulg. mania, habilidad manual, der. de manus, mano, hacia 1140. Respecto a vicio contraído, sobre todo por un animal, lo data en la misma época.

El DHLE nos da el curioso origen del vocablo amañar: (De a y maña, empate). En el juego del ajedrez, hacer maña o tablas. Recoge este párrafo de Alfonso X en su Tratado de Axedrez (1283): “Los blancos iuegan primero e uençen a los prietos, o amannan, e esto a de seer en dizeséys uezes, dando xaque al rey prieto cada uez con uno de los cauallos blancos”.