anoxu

m. Desagrado, enfado. Ánimo que suscita ira contra algo o alguien. Na más velu cumu quedóu, diuome noxu. Veise bien que fixístelu de morendanga”. | Repulsa, rechazo. Sentimiento de asco que produce la vista de algo desagradable. “Yóu nun séi cúmu nun vus da in filu de noxu velu”. (Del lat. vulg. inodiare, enfadar). DELC 1220-50.

El DRAE refleja claramente dos acepciones de la palabra:

1.- Movimiento del ánimo que suscita ira contra alguien.

2.- Molestia, pesar por el trabajo.

En patsuezu esta segunda acepción es más frecuente.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández