m. Antruejo. Carnaval, período constituido por los tres días que preceden al Miércoles de Ceniza. En estos, las casas pudientes del pueblo daban algo del samartinu a los jóvenes para la celebración. Tras pasar estos días, llegaban las carnestolendas. (Del lat. introitus, de introire, entrada). DCECH.
El DEXC recoge su origen del lat. intraticum, entrada.
Der. de ‘antruejo’. v. Saciar. Comer, en gran cantidad. “¡Güei las vacas antroidanun nu prau!”
Durante los días de Carnaval se comía con total libertad dado que en la Cuaresma se imponía la moderación. En estos días se celebraba una gran fiesta, incluso con bromas de todo tipo en la llamada “nueite de las trastadas” en la que los jóvenes se divertían haciendo bromas, algunas excesivas. Buena muestra de ello es la recordada trastada en la que se consiguió subir nada menos que un carro del país hasta el tejado de la capilla de San Lorenzo de Villager –ver etimología trastada–.
El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).
Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández
