bagu

m. Conjunto de terrenos que tienen una característica común, como semejanza en cultivo, calidad o cualquier otra uniformidad. Fónun estrecar al bagu La Madalena”. (Etim. discutida entre el lat. pagus, aldea, y vacuus,vacante).

El DELC lo reconoce en León como “pago”, distrito agrícola, reconocida esta palabra hacia 1095. El vocablo pago, del lat. pagus, considera a su vez dos acepciones: “Distrito determinado de tierras o heredades, especialmente de viñas u olivares” y “pueblo pequeño o aldea”.     

Del vocablo pago, deriva pagano en 1220 del lat. paganus, nombre de los campesinos en el lenguaje eclesiástico, como “gentil no cristiano”, por la resistencia de la población rural hicieron al cristianismo y a sus exigencias económicas. Esta raíz tiene que ver igualmente con ‘apaisado’, lienzo con formato apropiado para pintar ‘paisajes’. Otros derivados de pago son ‘país’, ‘paisano’, o ‘payés’. El DEILE encuentra el origen de ‘pago’ en el sánscr. pás, cuerda, y avést, pas, juntar.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández