brindal

m. Depósito de los molinos para recoger la harina que cae de entre las muelas tras ser molida, y que se asemeja a un balconcillo al lado de la muela. “Si vas moler, cuida que el montón de la farina nun chegue a la muela, si non escuditsa. N’outrus tsaus se diz que zapa”. (Pos. de barandal, de baranda y este del sánscr. varanda, barrera, tabique). DELC 1460.

Según Coromines, cerca que rodea una escalera, corredor o terraza. En hablas aragonesas, catalano-occitanas: ‘redil’. Voz de or. inc., común con el port. varanda. Pos. prerr. o indoeuropeo.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández