cachapu

m. Gachapo. Colodra. Recipiente de cuerno, madera o metal, donde el segador guarda la piedra de afilar. Se lleva prendido del cinturón, tapado con un puñado de hierba y con algo de agua. En él se conserva húmeda dicha piedra. “Mirái qué cachapu tsabráu cumpréi en Cangas”. (Del lat.capsa, caja). DRAE.

– de parva

m. Cachapu pequeño de cuerno, con tapón, en el que los segadores llevaban aguardiente. “El cachapu de parva ía pequenu ya vien bien pa cuandu fai fríu”.

El DUE y el DRAE definen ‘gachapo’ como propio de Ast. y León: m. Recipiente en que lleva el segador la piedra para afilar la gadaña.

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).