deguechu

m. Guedeja. Mechón de pelo o de lana sin tejer, vellón.

–¿Tenedes tsana…? –tse preguntei, ya etsa cuntestóume:

–Chacha: nun quédame ni un deguechu”.

(Transposición de guedechu, guedeja, del lat. viticula, mechón de pelo). DELC 1495.

El DELC dice que guedeja, junto con vedeja y vedija, mechón de lana, proceden del lat. viticula, vid pequeña, zarcillo. La ‘gu’ parece debida a un cruce con el gót. wathils, mechón penacho, que formaba parte del atavío tradicional de los godos.

El DRAE recoge para ‘vedija’, una segunda acepción, procedente del lat. vigilia, región de las partes pudendas en el hombre.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández