delantre

adv. l. En la parte anterior. “Pasái delantre pa rosear el carru”. (Del arcaico denante, mediados sig. X, formado con ‘de’ y ‘enante’, procedente del lat. tardío inante, delante, enfrente, der. de ante, antes con la prep. in.).

delanteiru

adj. Delantero. Dícese del carro más cargado en su parte delantera. El cargar un carro delanteiru o traseiru, depende mucho del perfil del camino hasta la casa, facilitando el tipo de carga su transporte. “Fai falta cargalu un pouquinín traseiru pa que las vacas chévenlu michor si el camín ía pindiu”.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández