enferruñar

v. Oxidar. Producir óxido al reaccionar con una sustancia. “Enferruñóuse la navachina. Pasóu l’iviernu nu vasal na braña ya nun val pa nada”. (Der. de hierro, del lat. ferrum). DELC 1065.

El vocablo fierro, que se utilizó entre los ss. XVI al XIX, sigue predominando en varias regiones españolas, pos. por influencia del leonés y andaluz.

Herrumbrar, del lat. ferrumen, data de 1495.

enferruñáu

adj. Herrumbroso, oxidado. Nun tse diou algu d’untu, ya nu suétanu toul iviernu, cuandu foi pur etsa alcuntróula tudita enferruñada”.  

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández