v. Encaramar. Trepar a un lugar elevado. “Engaramóuse na techa, pa cortar un ramu de flor, esgazóu la cana ya cayóu d’etsa”. | Subir o levantar alguna cosa en un sitio de difícil acceso. “Deixestelu engaramáu atsí ya nun sei si cairá”. (Der. del ár. hisp. karáma, y este del ár. clás. karamah, honor).
Según el DRAE: “Levantar o subir a alguien o algo a lugar dificultoso de alcanzar”.
v. Subirse o trepar a un lugar alto y con dificultades. “Engarámate ya corta aquetsa cana. Cuéchete bien, nun vayas cayer sube aspaciu”.
El DELE tiene al menos una decena de posibles orígenes etimológicos del vocablo, entre los que se encuentra ‘encaramar’, el posible árabe que aquí recogemos presentado por el DRAE.
El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).
Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández
