escucher

v. Elegir entre varias cosas, una determinada. “Escueche las patacas más gordas pal pote ya las pequenas déixalas pa lus gochus”. (Der. del lat. colligere, recoger). DELC 1074.

El vocablo escucher, se data hacia 1140. El prefijo ‘es’, conserva el prefijo lat. ex, ya que primitivamente escoger fue coger entre varios.

escucheita

f. Disponer de diversos objetos donde elegir. Elegir al comprar. “Nu mercáu nun había muita escucheita ya tuve que traeme ese”.

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).