esfarrapar

v. Deshacer algún objeto, construcción o cualquier otra cosa material. “La Navarra empezóu a escornexar na corte ya esfarrapóu el peselbe”. (Del pref. es, des, de quitar, y del del port. farrapo, del antiguo verbo farpar o harpar, desgarrar). DELC hacia 1300 –ver farrapu–.

esfarrapáu

adj. Harapiento. Con apariencia de andrajoso, con la ropa hecha jirones. “Chegóu de la facendera cuna roupa tudita esfarrapada de rozar nu treitoiru”.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández