v. Pret. ind. del verbo ser. Según el DELC, fusión de los verbos latinos esse, ser, y sedere, estar sentado. Sig. X.

El DRAE define esquemáticamente este origen:

Del v. ‘ir’: (Del lat. ire). Moverse de un lugar hacia otro apartado de quien usa el verbo ir y de quien ejecuta el movimiento. “Foi chevar las vacas a Fuexu”.

Del v. ‘ser’: (Del lat. ser). Haber o existir. “Etsa entuvía foi capaz de xunilas.

En patsuezu se emplea también en el sentido de capacidad, ‘ser’ o ‘nun ser’ capaz, como “nun ser capaz de…” o “nun foi” como “nun foi capaz de…”