marabatsu

m. Cebo de pesca. “El marabatsu ía un gusanín cubiertu de pedriquinas que anda pegáu al fondu nus ríus”. (Pos. del lat. barbum, pez barbo, con barbas; sufijo diminutivo despectivo típico asturleonés, lat. aculum. o del lat.varum, grano en la piel, de donde habría salido tambiénbárabu o bárragu, bulto en el lomo de los animales que cría un pequeño gusano dentro). DEXC.

En realidad, el marabatsu lleva una larva dentro hasta que se hace mosca y puede escapar de las truchas.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández