martietsu

m. Herramienta de hierro y mango de madera, que se emplea para golpear. “Apúrreme el martietsu que voy datse aiquí unus golpes”.

El DECH dice de martillo: “La palabra martillo viene del latín martellus, dim. de martulus. El it. martello tomó inicialmente es sentido de celos y de ahí pasó al castellano martello como pasión o capricho amoroso y restos de variantes como ‘amartelados’. Esta palabra se asocia con la raíz indoeuropea mat, (hacha, azadón), que estaría presente en las palabras maza o machete”.

martetsar

v. Martillear Golpear con el martillo. “¡Nenus…! ¿que faéis atsí martetsandu…? ¡Non, si vós, cousa buena, nun faeréis non!”. Hacia 1250.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández