m. Mayal. Útil empleado para majar los cereales compuesto de dos palos articulados: el piértigu y la manueca, unidos mediante unas correas –arbías–, usado para machacar golpear la mies haciéndolo girar y de esta manera separar el grano de la espiga. El piértigu, más grueso, es el palo que golpea la espiga y suele ser de acebo o roble, mientras que la manueca, algo más corta, es el palo con el que se empuña, y suele ser de avellano o fresno. “Güei ya nun quedan menales en Tsaciana pa dar una pertegada”. (Dialect. por mallal, de mallar, del lat. malleare, golpear). DRAE.

El DELC recoge el origen de menal o mayal como der. del arcaico majo: mazo de hierro sig. XIII, procedente del lat. malleus, y data mayal como leonesismo en 1822.