metsa

f. Mella, melladura. Rotura o hendidura en el filo de una herramienta, en el borde o en cualquier ángulo saliente de un objeto, por cualquier causa. “Foi segar al prau ya nun morrillu, fíxume una buena metsa na gadaña”. (De or. inc., pos. prerrom., tal vez céltico, pues el irlandés mell, pecado, defecto, se supone procede de un antiguo mello). DELC, primer cuarto del sig. XIV.

metsáu

 

adj. Falto de uno o varios dientes. “El viechu andaba todu metsáu ya nun pudía ruyer”. Rotura en cualquier ángulo saliente. “El platín cayóu ya quedóu todu metsáu” –ver desportetsau–.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández