muetse

adj. Blando. Se aplica al pan migado para que ablande. “Ya va mui bien de tiempu que cumpremus la fugaza, ya migau nu tseite, el pan queda muetse”. (Del lat. mollis, flexible, suave, blando). DELC 1250.

Aunque en la vida moderna decir muelle tiene un significado claro ya que nos referimos a un resorte elástico, de metal, tan usual en los aparatos de todo tipo que tenemos en nuestras casas, es notable saber que la palabra muelle la define el DRAE como algo blando y suave, dejando la definición de la pieza elástica para su tercera acepción. Una vez más, el patsuezu nos sorprende, pues considera la acepción de muetse como la olvidada en nuestros días.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández