murgar

v. Mordisquear pequeños trozos a escondidas por el camino mientras se anda. “¿Vienes murgandu de la fugaza rapaz?” (Der. de morga del lat. amurca, restos, desperdicios vegetales).

Tanto DALLA, DGLA y ELL, parecen coincidir con el origen del latin de esta raíz para ‘morga’, ‘amurga’ y sus derivados, si bien lo asocian con los residuos de la aceituna al extraer el aceite.

murgatseiru

m. Restos menudos de cualquier labor como hacer una pared o furgar un palo. “Mirái qué murgatseiru preparóume pa nada que fixu…”

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández