probe

m. Indigente. En Laciana había pobres habituales y de todos conocidos que regularmente solicitaban ayuda. (Del lat. pauper, -eris, pobre). DELC 1200.

El DEILE recoge su origen en el avést. y pers. ant. putra.

prubitín

adj. dim. Pobrecito. “Anda cucu, déixatse xugar un poucu cunus cazuelus, prubitín”.

prubín

adj. Dim. de pobre. “El cayóu ya mancóuse na rudietsa ya churaba sin parar… prubín».

probetacu

adj. Pobrecillo. dim. de pobre dicho en el sentido de lástima y consideración. “Morrióusetse la xata más guapa, probetacu”.

palu del probe

loc. En la antigüedad, para evitar que no estuviera más de un pobre ambulante en el pueblo, había un palo, el palo del pobre, que era necesario llevar para solicitar la limosna y alojamiento. “Datse al probe un regoxu de pan ya un cachín de toucín ya outru de chourizu cucíu”

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández