purtetsera

f. Apertura en la pared de una finca para el paso de carros o ganado. “Esgurrumbóuse la paré ya fíxuse una buena purtetsera”. A los niños, cuando se les caen los dientes incisivos, se suele bromear diciéndoles: “Fíxusete una buena purtetsera nenu”.

purtietsu

m. Portillo. Entrada en una finca menor que la rodera e igualmente provista de cierre, para el paso de una vaca o persona. “Anda, Milín, ¡Vei apriesa. abriendu’l purtietsu pa que pasen las nuesas vacas, qui pur atsí bien Pacón cunas suas!”.

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).