v. Empujar. Hacer fuerza para desplazar. “La vaca pur más que puxaba pa parir el xatu nun salía”. (Del lat. impulsare, de impelere, empujar, que a su vez es der. de pellere, poner en marcha). DELC.
La palabra afín, pujar, puxar en patsuezu, tener dificultad en la ejecución de algo, 1737, proviene de pulsare, dar empellones, a su vez der. de pellere. No debe confundirse con pujar, aumentar el precio en una subasta.
m. Herramienta usada por el herrero para arreglar los cascos de vacas y caballos al herrarlos. El puxavante es parecido a un formón con rebordes laterales levantados. Pujavante es palabra recogida en el DRAE, de la que dice procede de ‘pujar’ y ‘avante’, y efectivamente, ya que se hace cortar dando pequeños golpes con la palma de la mano en su extremo posterior. “Fernandu cuchióu el puxavante ya ¡atsá que te vas!”. (Depujar y avante).
Su etimología proviene de empujar hacia delante, ya que se hace funcionar dando pequeños golpes con la palma de la otra mano en su extremo posterior para que el corte avance.
El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).
Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández
