rachar

v. Rajar, hendir en un objeto, abrir. En el caso de una madera, se produce con frecuencia. “Rachóume una madreña ya voi punetse un arcoxu”; “El bacitu cayóu ya rachóuse”. (De or. inc., posiblemente der. del antiguo y dialectal racha o rachar, que se conservan en patsuezu, gall. y port. No ocurrió lo mismo con el castellano que derivaron hacia rajar y raja. Nuestro rachar pos. vienen de ‘re-acha’, der. de ‘acha’, astilla, a su vez del lat. assula). DELC sig. XV.

rachón

m. Trozo grande de leño que resulta de rajarlo con un hacha o una cuña en el sentido de la veta de la madera. “Furmóu un rachón qui nun valía pa prender na cucina”.

* No confundir con ‘ratsón’, cría del jabalí –ver xabaríl–.

racha

f. Raja. Hendidura en el sentido de las fibras de la madera. “Mirái: cumpradas de la semana pasada ya fíxusetse una racha na madreña. Hay que punetses un arcoxu antias qui fáigase una fendedura mayor”.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández