repulgar

v. Sobrehilar. Dar puntadas sobre el borde de una tela cortada, para que no se deshilache. “Pusiénunse repulgar cada una pur un tsau ya terminanun deseguidina”. (Del lat. pollicaris, del ancho de un pulgar, de pollex, -icis, pulgar. La ‘u’ se explica por el influjo de pulga, insecto que se mata con este dedo). DELC 1219.

repuelgu

m. Cicatriz muy marcada tras una operación, costura mal hecha o un remiendo defectuoso. “Más val un mal repuelgu que un buen rotu” (Adamina Fernández) –ver pulga y pulgar–.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández