trapaceiru

adj. Persona que con falsedades procura engañar a alguien en un asunto. También frecuentemente se usa trapaceirón como insulto. “El tou rapaz, salióu un buen trapaceiru”. (De una raíz germ. trapp o tramp, con un sentido de pisar). DELC sig. XVII.

trapietsa*

f. trampa. “En Cabuatses hay un barriu qui chámase asina, you cabilu que tien que ver cun alguna trapietsa pa tsobus”.

* Las trapietsas están compuestas generalmente de una excavación y una cubierta flexible que la cubre y puede hundirse al ponerse encima el animal.

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).