trieme

m. Tremedal. Terreno empapado de agua abundante en turba, cubierto de hierba y que tiembla ligeramente al andar sobre él. Hay que tener precaución pues las vacas se pueden quedar atrapadas. “La Navarra metióuse na trieme ya custóunus sacála d’atsí”. (Pos. del lat. vulg. tremulare, temblar, de tremulus, tembloroso, y este de tremere, temblar.). DELC tremolino, hacia 1700.

tremera

f. Solera del carro del país hecha con tabla y dividida en tres tramos que se remata en su extremo delantero con una pieza en forma de cuña: la machadera.

Su etimología, idéntica a la de trieme, tiene que ver con el traqueteo al rodar el carro.

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).