Tsaciana

f. Laciana. Comarca en el N.O. de la provincia de León, lindante al norte y oeste con el Principado de Asturias, al este con las comarcas leonesas de Babia y Omaña y al sur con el Alto Bierzo. En dicha comarca se asientan catorce pueblos. Su ayuntamiento es Villablino, y su lengua vernácula, el patsuezu, está recogida en este diccionario. “Quien nun diga –u haga pur dicilu– tseite, tsinu, tsume, tsana, nun ía del Vatse de Tsaciana”.

tsacianiegu

adj. Relativo a la comarca de Laciana. “El butietsu tsacianiegu, nun tien comparanza cunu botillo bercianu”. | Lengua hablada en el valle de Laciana. “Tsingua que pártsase nel vatse, chamada tsacianiegu ya tamién chámase patsuezu”.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández