v. Lamer. Pasar la lengua por una superficie. “Tsámbete qu’estás de güevu”, dice una frase frecuente, equivalente a decir que no te hagas ilusiones por conseguir algo que te gustaría poseer. “Apúrreme la tanguñeira, que voy datse al cabatsu tsamber una arenina de sal”. (Del lat. lambere, lamer). DELC med. s. XIII.
Según el DEILE, lamer, tsamber, procede del lat. lambo, lamer; respecto al origen de lambo lo recoge del armenio. lap’el, lamer; albanés lap, derrame de agua; alto alem. laffan, etc.
f. Lamida, lametón. Acción de lamer. “Las vacas nu prau fartánunse de datse tsambidas al sal. Chámanse tamién tsambetadas”.
f. Lametón. Acción de lamer. “Las vacas nu prau fartánunse de datse tsambetadas al sal”.
f. 1495. Lametón. Pequeña cantidad de algo. “A las cabras, préstatses una tsambedura de sal”.
El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).
Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández
