m. Libro. Conjunto de hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. “Dióutse al nenu un tsibru bien guapu pa tseer”. (Dellat.liber, -bri, libro). DELC 1140.
Primitivamente significó parte interior de la corteza de las plantas, material que los romanos emplearon como papel.
loc. Libreta famosa lamentablemente, usada en la posguerra, dado que estaba racionado el pan junto con otros alimentos de primera necesidad.
f. Libreta en la que el panadero, sin bajar del carro de reparto arrastrado por una caballería, anotaba el pan que entregaba diariamente en las casas. Al final de mes se pagaba lo consumido. “¡Chapina! Pasóu el panadeiru ya quedemus sin pan”. (Dim. del lat. liber, libri, libro). 1495.
El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).
Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández
