tsousa

f. Losa. Piedra llana, generalmente pizarrosa y de poco grosor, que sirve para solar o cubrir tejados. “Fónun pa la riguera pa sacar unas tsousas pal corral”. (Del prerrom. lausa, losa). DELC 1210.

Voz muy extendida por el sur de Europa. Voz de or. incierto, a pesar de encontrarse una inscripción: ‘lapides lauside’ en Portugal.

tsousera

f. Cantera de pizarra de donde se extraen chábanas –llábanas o losas– para los tejados y solados. “La chábana sacóuse de La Tsouseirona. Mirái qué guapa ía”.

tsousar

v. Labor en la construcción de tejados consistente en colocar las losas en los tejados. “Salióume una gutera ya cuandu chueve ponse pingar ya muecha l’escañu. Ya queda pouca xente que sepa tsousar”.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández