urtiga

f. Planta herbácea con tallos prismáticos. Hojas cubiertas de pelos que cuando se tropiezan, inoculan su líquido irritante como agujas hipodérmicas. En Laciana las hay de dos variedades: la ortiga mayor (Urtica dioica), más alta que la otra especie, la ortiga menor (Urtica urens), más baja, con hojas más pequeñas y de color verde más vivo y, si cabe, más irritante cuando se tropieza. “Aquel calichón na primaveira chenóuse d’urtigas ya nun pudienun pasar”. (Dellat.urtica, ortiga). DELC 1220.

urtigar

v. Ortigar. Acción y efecto de tocar una ortiga. Irritación cutánea producida al tropezarlas. Las dos variedades de ortigas que se conocen en Laciana son urticantes, a pesar de que los rapaces creen que, si se contiene la respiración en el momento del contacto, la sustancia urticante no actúa. Otra creencia, igualmente incierta, dice que si cuando te has ortigado frotas la parte afectada, bien con hierbabuena o por al menos dos hierbas, instantáneamente se reduce el picor. “Urtiguéime todu al cucher amoras”.

urtigal

m. Ortigal. Sitio donde crecen y abundan las ortigas. “Nun paséis pur atsí nenines que hay un gran urtigal”.

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).