f. Hierba, heno. Planta pequeña de tallo tierno que crece en los prados y que, una vez segada y seca, sirve de alimento para el ganado en el invierno. “La yerba entuvía veise verde. Entuvía nun granóu”. (Dellat.herba, hierba). DELC 950.
La ortografía en castellano fue ‘yerba’ hasta la segunda mitad del sig. XIX.
loc. Primera hierba que se recoge en los prados de secano, llamada así por coincidir su madurez con la festividad de San Xuan, el 24 de junio. “Nu pueblu entamanun a segar la yerba sanxuaniega”.
loc. Tiempo en que se cosecha. En Laciana suele comenzar en los últimos días de junio con los prados de secano y finaliza en los prados de río entre últimos de julio y primeros de agosto, aunque depende mucho de la climatología. “Chegóu la temporada la yerba ya vinienun lus segadores de l’outru tsau del puertu”.
El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).
Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández
