cabuchal

m. Cabuya. Banda de tela, normalmente de algodón usada para atar el calzado. “¿Atéstetse al nenu lus cabuchales de las alparagatas?” (Del taíno de Santo Domingo* cabuya), y define el vocablo americano como “pita, cuerda de pita o de otra materia”. DELC 1535.

El DLGA, reconoce como cabuyal como cinta de atar una prenda del manteo, mandil, como voz propia del patsuezu.

* Los taínos eran pueblos amerindios del grupo lingüístico arahuaco cuando se produjo el descubrimiento de América.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández