cabuerca

f. Cahuerco, carcavuezo. Zanja profunda producida por la escorrentía. Es frecuente este nombre en la toponimia lacianiega. “La Fuente La Cabuerca deixánunla bien guapina”.

Según el DRAE, cahuerco, en la antigüedad carcavuezo, procede del cárcavo, a su vez (Del lat. caccabus, olla inf. por concavare, cavar.) con una de las acepciones: “Hueco donde gira el rodezno de los molinos”. Este hueco debe referirse al hueco que deja el eje del molino al girar en la sapa, que efectivamente deja un curioso hueco semiesférico y pulido.

El DELC estima que este hueco es la hoya donde se entierra a los muertos, 1589, o foso defensivo, 1140, o hueco de giro de rodezno. Todas ellas precedentes del lat. caccabus, olla, cazuela, que procede del gr. kakkabos.

Cubierta-TS-redu
cubierta-dic-2_wb764qu0

El contenido de este diccionario digital procede de la obra Tseite tsinu tsume tsana, de Manuel Gancedo Fernández (2013-2018 + ISBN obra completa: 978-84-939931-9-1).

Todos los derechos reservados · © Asociación Club Xeitu · © Manuel Gancedo Fernández