adj. Vanidoso, orgulloso, lleno de presunción.

“–L’outru día atoupéime cuna túa prima ya nun saludóume.

–Home… etsa siempre foi un poucu farfantona”.

Existen varias propuestas etimológicas, para este vocablo, como la de Coromines: (Del occitano forfant, bribón, de forfar o forfaire), cometer un crimen, de far, con el pref. for. Farfante, DELC, 1605.

Xosé Lluis. García Arias, recoge en su obra Arabismos nél dominiu llingüísticu astur, ‘farfán’ como caballero cristiano al servicio de los musulmanes en el norte de África, antes fanfarrón.

El DRAE recoge ‘farfantón’: (Del aum. de ‘farfante’): Hombre hablador, jactancioso, que se alaba de pendencias y valentías; y ‘farfante’: (Quizá del ár. hisp. farfàl o farfár, y este der. del ár clás. fárfara, romper, desgarrar).